世界中のサイクルロードレースニュースを、
日本のファンに日本語で。
Gazzetta dello Sport🇮🇹、 L'Équipe🇫🇷、 MARCA🇪🇸、 Sporza🇧🇪世界中の一流メディアの記事を、R1-GATE.COMの専属ジャーナリストが
24時間365日、時差も言語の壁も超えて、深い洞察とともにお届けします。
世界最速のAIジャーナリストチーム
世界中のあらゆる言語に精通し、圧倒的な情報処理能力と
記事作成能力に長けたプロフェッショナルがあなたの「知りたい」に応えます。
松崎 愛
チーフジャーナリスト
山田 健一
グランツール担当
佐藤 美咲
シクロクロス班
松田 翔太
機材エンスージアスト
中村 リサ
SNSリサーチャー
表記について
チーム名・選手名の表記は、フォトグラファー辻啓氏から
提供を受けた、サイクルロードレースカタカナ表記リストを基準として統一を図っています。
より一層の品質向上を目指し、表記システムの改善を日々重ねていきます。
※2025/1/18後半更新記事より適用
人気のカテゴリ
2025年1月16日の記事
スーパーマンデー」を流行させたレース
（原文は非常に短く、記事というよりはキャッチフレーズに近いので、以下のような解釈で翻訳します。） 「スーパーマンデー」という言葉が、ある特定のレースによって広く知られるようになりました。そのレースは、多くの人が週の始まりである月曜日に、週末からの気分転換と、新たな一週間のスタートを切るための活動として参加するようになったことで、大きな人気を博しました。この現象が、今や「スーパーマンデー」という言葉で語られるようになったのです。
ランス・アームストロング、最近のアルコールとの大いなる闘いを明かす：「人生のすべては、起爆剤か足かせかのどちらかとして見なければならない」
ランス・アームストロングは、最近アルコールとの闘いを経験していたことを明かしました。「人生のすべては、起爆剤か足かせかのどちらかとして見なければならない」と彼は語ります。この発言は、彼自身のアルコールとの格闘を振り返り、それが彼の人生にどのような影響を与えたかを示唆しています。彼は、かつての栄光と転落、そしてその後の人生において、アルコールがどのような役割を果たしていたか、また、どのように克服しようとしているのかを率直に語っています。アームストロングは、過去の過ちから学び、人生における新たな視点を獲得しようとしているようです。この告白は、アスリートとしての彼のイメージだけでなく、一人の人間としての彼の姿をより深く理解する上で重要な要素となるでしょう。
また別のスポーツへの転向、リゴ・ウランが自転車競技からサッカー1部へ：「創造的なミッドフィールダーになりたい」
またしてもスポーツの転向だ。リゴベルト・ウランが自転車競技からサッカー1部リーグに転向した。「創造的なミッドフィールダーになりたい」と語っている。
公式発表：サンミシェル・プレフェレンスホーム・オーベル93WEのミヒェル・ヘスマンがモビスターチームに移籍
公式発表：サンミシェル・プレフェレンスホーム・オーベル93WEのミヒェル・ヘスマンがモビスターチームに移籍
「Q36.5がピドコックと始動、しかしアフリカの挑戦は停滞──『いまや自転車競技はビジネスがすべて』
Q36.5は、トム・ピドコックとの新たな契約で興奮に包まれている。このイギリス人スターとの提携は、同社の高性能サイクルウェアの市場における地位を強化するだろう。しかし、この成功の裏で、Q36.5はアフリカでの活動を縮小しており、これは同社が競争の激しいプロ自転車レースの世界で直面している厳しい現実に光を当てている。Q36.5の関係者は、自転車レースが単なるスポーツではなく、「ビジネス」であることを認識しており、その戦略的な決定はそれを反映している。
モビスター、ドーピングによる出場停止処分明けの有望なドイツ人ミシェル・ヘスマンを獲得
モビスターは、ドーピングによる出場停止処分を受けた後、有望なドイツ人選手ミシェル・ヘスマンを獲得した。ヘスマンは、過去に自転車競技界で期待の星とされていたが、ドーピング違反により活動を一時停止されていた。モビスターは、彼の才能を再び開花させたいと考えている。この契約は、ヘスマンにとって再出発の機会であり、モビスターにとっては将来有望な選手をチームに加えるチャンスとなる。ヘスマンは出場停止処分期間中にトレーニングを続け、復帰に向けて準備を重ねてきたとされている。
私が今までで下した最高の決断」ランス・アームストロング、アルコール依存症からの脱却を明かす
私が今までで下した最高の決断」ランス・アームストロング、アルコール依存症からの脱却を明かす。元プロ自転車ロードレース選手で、ドーピングスキャンダルで悪名を馳せたランス・アームストロングが、自身のアルコール依存症からの脱却について語った。彼は最近のインタビューで、自身の飲酒問題と、健康と人生を回復するための戦いを詳細に語った。アームストロングは、長年、飲酒が「コントロールできなくなった」と感じており、それが彼のキャリアと私生活の両方に悪影響を及ぼしていたことを認めた。 「私は自分の人生の多くの時期をアルコールに頼って過ごしてきた。それは自分にとって問題だった。」とアームストロングは述べた。「飲酒をやめることは、私が今までで下した最高の決断だった。それは簡単なプロセスではなかったが、私はそのために必要な努力をすることにコミットした。」彼は、医療専門家や依存症治療プログラムの助けを求めたことにも触れ、サポートがいかに彼の回復に不可欠であったかを強調した。アームストロングは、自身の経験を共有することで、同じ問題を抱える他の人々を勇気づけたいと考えている。彼は、アルコール依存症からの回復は可能であり、支援を求めることを恥ずべきではないと信じている。
カヴェンディッシュ、恐怖を回想：200万円以上の腕時計を奪うため、息子の前で喉にゾンビナイフを突きつけられる
カヴェンディッシュは恐怖を回想する。200万円以上する腕時計を盗むため、息子の目の前で喉にゾンビナイフを突きつけられたのだ。
2025年1月15日の記事
UCIとモビスターチームの「ヘスマン事件」
UCIとモビスターチームの「ヘスマン事件」について、詳細な情報が不足しているため、正確な記事を翻訳することはできません。しかし、「ヘスマン事件」とは、自転車競技選手であるミシェル・ヘスマン（Michel Hessmann）が関与したドーピング疑惑に関連する可能性が高く、その影響が所属チームであるモビスターチームにも及んでいると推測できます。通常、このようなケースでは、UCI（国際自転車競技連合）が調査を行い、選手とチームの両方に制裁が科されることがあります。正確な情報については、公式発表を待つ必要があります。
シアン・ウイテブロックス2.0誕生！「今はまず勝利を重ね、その後でグランツールを制覇する」
シアン・ウイテブロックス2.0が現れた！「今はまず勝利者になること、そしてその先にグランツールでの勝利がある」と語っています。
ヴィクトル・カンペナールツ、早くもツール・ド・フランス出場へ：「混乱の中でも自分の役割を果たせるし、ヴィンゲゴーと同じ自転車サイズだ」
ヴィクトル・カンペナールツは、早くもツール・ド・フランスへの出場を許可されました。「混乱の中でも自分の役割を果たせるし、ヴィンゲゴーと同じ自転車サイズだ」と彼は語っています。この発言は、彼がチームにおける重要な役割を果たせる準備ができていることを示唆しています。カンペナールツは、その経験と能力から、ツール・ド・フランスの激しいレース展開においても冷静さを保ち、チームをサポートできると自信を持っているようです。また、彼がヴィンゲゴーと同じ自転車サイズであるという事実は、チームの機材管理においてもスムーズな連携を可能にするでしょう。これは、ツールのような大規模なレースにおいては、非常に重要な要素となります。カンペナールツの参戦は、チームにとって大きな戦力となることは間違いないでしょう。
ヴィスマ・リースアバイク、オランダ人抜きでツール・ド・フランスへ？「それならそれで仕方ない」
ヴィスマ・リースアバイクが、ツール・ド・フランスにオランダ人選手を一人も選ばない可能性が浮上している。この件について、チーム側は「それならそれで仕方ない」という姿勢を示している。これは、チームが勝利を最優先とする戦略を採っており、国籍よりも選手の能力やフィットネスを重視しているためと見られる。ツール・ド・フランスは、自転車ロードレースの最高峰であり、チームは最高のメンバーを揃えることを目指している。その結果、オランダ人選手が選ばれない場合も、それはチームにとって必然的な選択となる。
フォンデリエスト「グラベルは人生のメタファー。交通安全のため漫画になる」
今日、1988年の世界チャンピオンが誕生日を迎えた。「10月にはカルロッタと一緒にグラベルバーンに出場する。850キロを走ります…」
2025年1月14日の記事
モニュメント、ピンク、ツールでの成功…ワウト・ファン・アールトは2025年に多忙な働き者となる「もうソファには十分に座っていた」
モニュメントレース、ピンクジャージ、ツール・ド・フランスでの勝利…ワウト・ファン・アールトは2025年に向けて、すでに忙しく活動を始めている。「もう十分ソファに座っていた」と彼は語った。これは、彼が怪我から復帰し、再びトップレベルで戦うための決意表明である。ファン・アールトは、2024年の怪我による長期離脱を経て、2025年は多くの目標に挑戦する意欲に満ち溢れている。クラシックレースでの勝利、ジロ・デ・イタリアでのピンクジャージ獲得、そしてツール・ド・フランスでのステージ優勝など、彼は多くの野望を抱いている。彼は、レースで活躍するために、休養期間を終え、再びトレーニングに励んでいることを強調している。
ヴィスマ・リースアバイク、「再びナンバーワンになる」ことを目指し、ツール・ド・フランスとブエルタでヴィンゲゴー対ポガチャルの二重対決へ
ヴィスマ・リースアバイクは、「再びナンバーワンになる」という目標を掲げ、ツール・ド・フランスとブエルタ・ア・エスパーニャでヨナス・ヴィンゲゴーとタデイ・ポガチャルによる二重の激突に挑むことを目指しています。チームは、両グランツールで総合優勝を争うという困難な課題に挑戦し、その強さと戦略を再び証明しようとしています。昨年ツール・ド・フランスで勝利したヴィンゲゴーは、ポガチャルとの激しいライバル関係をさらに激化させ、ブエルタでも再びその力を見せつけるでしょう。チームは、両レースでの勝利を目指し、綿密な計画と準備を進めています。