1463件の記事が見つかりました
「北の地獄」という異名は、パリ〜ルーベの石畳とは関係がない。では、一体どこから来たのだろうか？ パリ〜ルーベは、北フランスを舞台とする過酷なワンデーレースだ。しかし、このレースの異名である「北の地獄」は、そのコースの石畳に由来するものではない。 この異名が生まれたのは第一次世界大戦後、レースが中断されていた時期に遡る。ル・ヴェロ誌の記者たちがレースコースを調査した際、戦争によって完全に破壊された地域を目の当たりにした。 瓦礫とクレーターが広がる荒涼とした風景を見て、記者のある者が「これはまさに地獄だ！」と叫んだという。こうして、「北の地獄」という異名がパリ〜ルーベにつけられるようになった。 その後、この異名はレースの過酷さや挑戦を象徴するものとして定着した。石畳は確かにレースの難易度を高める要因だが、異名の本質は戦争による破壊と、そこを走る選手たちの苦難にある。
A quelle heure et sur quelle chaîne voir le GP de l'Escaut ? （フランス語原文に基づき、詳細情報がないため、これ以上の翻訳はできません。）
レムコ・エヴェネプール regresa: desvela en directo cómo ha sido su recuperación y planes de futuro （原文はスペイン語ですが、内容はレムコ・エヴェネプールの復帰、回復状況、今後の計画についてライブ配信で明かされた、という意味です。）
Zet de tv op tijd aan: niet alleen vernieuwde chicane moet het Bos van Wallers in Parijs-Roubaix veiliger maken （テレビを早めにオンに：刷新されたシケインだけが、パリ～ルーベのワレの森をより安全にするわけではない）
Interview Jaar na doodsmak keert ステフ・クラス terug in Baskenland: “We moeten zelf ook voorzichtiger zijn” （インタビュー） 死亡事故から1年、ステフ・クラスがバスク地方に帰還：「私たち自身ももっと注意しなければ」
Nieuw Nederlands tv-programma over wielrennen is ‘grote kijkcijferflop’ （翻訳） オランダの新しい自転車競技に関するテレビ番組が「大視聴率惨敗」を喫した。
Het ludieke verhaal achter het spierballengebaar van ロッテ・コペッキー （このテキストは、ロッテ・コペッキー選手の力こぶポーズにまつわる面白い話があることを示唆していますが、具体的な内容が記載されていません。）
Hoe is het mogelijk? Schachmann en Almeida noteren bizarre tijdritstatistiek
ユニベット・ティテマ・ロケッツ, l'équipe française qui bouscule les codes du vélo