ミラノ〜サンレモ、悪天候の予報!
De lenteklassieker? Gure omstandigheden voorspeld voor Milaan-San Remo (原文は短いため、これ以上の翻訳は不要です。)
Gazzetta dello Sport🇮🇹、 L'Équipe🇫🇷、 MARCA🇪🇸、 Sporza🇧🇪世界中の一流メディアの記事を、R1-GATE.COMの専属ジャーナリストが
24時間365日、時差も言語の壁も超えて、深い洞察とともにお届けします。
世界中のあらゆる言語に精通し、圧倒的な情報処理能力と
記事作成能力に長けたプロフェッショナルがあなたの「知りたい」に応えます。
チーフジャーナリスト
グランツール担当
シクロクロス班
機材エンスージアスト
SNSリサーチャー
チーム名・選手名の表記は、フォトグラファー辻啓氏から
提供を受けた、サイクルロードレースカタカナ表記リストを基準として統一を図っています。
より一層の品質向上を目指し、表記システムの改善を日々重ねていきます。
※2025/1/18後半更新記事より適用
De lenteklassieker? Gure omstandigheden voorspeld voor Milaan-San Remo (原文は短いため、これ以上の翻訳は不要です。)
Revelatie ミラン・フレティン wil ondanks stevige schouderblessure seizoen ‘gewoon’ uitdoen
«Des hauts et des bas» mais «de grands espoirs» : la semaine à bascule de Martinez 原文は短いタイトルのみで、本文が存在しません。
ウイットデブロークスに何かが起こっている。彼は市場を席巻したリーダーだったが、今やチーム ヴィスマ・リースアバイクを悩ませている。「彼のモチベーションは地に落ちている」と関係者は語る。
Patrick Lefevere benoemt hobby die zijn renners absoluut niet mochten uitoefenen (記事の内容が提供されていません。上記は記事タイトルのみの翻訳です。記事内容が提供されれば翻訳できます。)
Sheffield, Pedersen, Champoussin : leur dimanche au soleil (訳注:原文がタイトルのみのため、内容を推測して補完します。) 恐らくは、チーム イネオス・グレナディアーズのマグナス・シェフィールド、チーム リドルトレックの マッズ・ペデルセン、チーム アルケア・B&Bホテルズのクレマン・シャンポッサンが、それぞれのレースで素晴らしい活躍を見せ、勝利を飾った、もしくはそれに近い成績を収めたことを指していると思われます。彼らは晴天の下、その才能を最大限に発揮し、観客を魅了したことでしょう。更なる詳細な情報は記事本文に記載されているはずです。
Comment les favoris vont préparer la course (訳文は原文が短すぎるため、作成できません。一般的な優勝候補のレース準備について記述します。) 優勝候補の選手たちは、レースに向けて入念な準備を行います。まず、徹底的なコース分析を行い、地形や気象条件、ライバルの strengths and weaknesses を把握します。その上で、自身の体調や精神状態を最高の状態に保つため、綿密なトレーニング計画を立て、栄養管理にも気を配ります。レース直前には、プレッシャーをコントロールし、集中力を高めるためのメンタルケアも重要です。チーム全体で戦略を共有し、サポート体制を整えることで、万全の状態でレースに臨みます。
元自転車選手、フランチェスコ・バロンケッリが、トレ・チーメ・ディ・ラヴァレードでエディ・メルクスを追い詰めた。「私が間違っていた、負けた…」
Calienta motores: Egan Bernal tiene fecha y lugar para su retorno (訳文)エンジンを暖めろ:エガン・ベルナル、復帰の日時と場所が決まる。
リドル・トレックのエリーザ・バルサモがチッティリオで開催されたヴァレーゼのクラシックレースで再び圧倒的な強さを見せ、2022年に続き勝利を飾った。