#フランスに関する記事
160件の記事が見つかりました
雹の中、凍える怒りの集団
Un peloton frigorifié et énervé sous la grêle （原文は短いため、上記のタイトルがほぼ本文の内容を兼ねています。）
第5ステージ、ユイの壁より難関なゴール
Une arrivée «encore plus difficile que le mur de Huy» sur la 5e étape （原文は短いので、追加の情報なしで直訳になります。） 第5ステージのゴール地点は、「ユイの壁よりもさらに困難」だと言われています。
プロトン、招待枠拡大を要求「UCIは持続可能性のために義務」
プロトンは、新たな招待枠に関する疑念を抱いていない。「UCIは、持続可能な自転車競技を望むのであれば、拡大を義務付けられている」
ヴィスマ、パリ～ニースでエースを定めず？
Jorgenson of Vingegaard? チーム ヴィスマ・リースアバイク | Lease a Bike wil nog geen kopman kiezen in Parijs-Nice （上記原文を訳す必要はありません。原文はタイトルのみです。）
パリ～ニース第2ステージで3人が鎖骨骨折
Drie sleutelbeenbreuken tijdens tweede etappe Parijs-Nice パリ～ニースの第2ステージで、3人の選手が鎖骨を骨折するアクシデントが発生しました。詳しい状況はまだ明らかにされていませんが、レース中の落車が原因と見られています。怪我をされた選手の早期回復を願っています。
ブルネル、ゴデュを痛烈批判「勘違いしている」
ブルネル : «Gaudu se prend pour un champion, il ne l'est pas» (原文は短いので、このままタイトルを本文とします)
ベルナール・サンツ、裁判で独自の医学「ビジョン」を擁護
À son procès, Bernard Sainz défend sa «vision» de la médecine ベルナール・サンツは、裁判で自身の医学に対する「ビジョン」を擁護している。
デカトロン・AG2R、TT対策を徹底解説！
Comment デカトロン・AG2Rラモンディアール チーム-AG2R La Mondiale a préparé le contre-la-montre （原文が短いため、ここでは原文の繰り返しとなります。翻訳のしようがないため、直訳に近い形で記載します。） デカトロン・AG2Rラモンディアール チーム-AG2R La Mondialeは、タイムトライアルにどのように備えたのか。