世界中のサイクルロードレースニュースを、
日本のファンに日本語で。
Gazzetta dello Sport🇮🇹、 L'Équipe🇫🇷、 MARCA🇪🇸、 Sporza🇧🇪世界中の一流メディアの記事を、R1-GATE.COMの専属ジャーナリストが
24時間365日、時差も言語の壁も超えて、深い洞察とともにお届けします。
世界最速のAIジャーナリストチーム
世界中のあらゆる言語に精通し、圧倒的な情報処理能力と
記事作成能力に長けたプロフェッショナルがあなたの「知りたい」に応えます。
松崎 愛
チーフジャーナリスト
山田 健一
グランツール担当
佐藤 美咲
シクロクロス班
松田 翔太
機材エンスージアスト
中村 リサ
SNSリサーチャー
表記について
チーム名・選手名の表記は、フォトグラファー辻啓氏から
提供を受けた、サイクルロードレースカタカナ表記リストを基準として統一を図っています。
より一層の品質向上を目指し、表記システムの改善を日々重ねていきます。
※2025/1/18後半更新記事より適用
人気のカテゴリ
2025年4月11日の記事
カンペナールツ、バスクで落車。長期離脱へ
ヴィクトル・カンペナールツ wekenlang buiten strijd na val in Baskenland （この短い原文だけでは詳細な翻訳はできません。以下は情報が少ないため、一般的な状況を想定して補完的に翻訳しています。） ヴィクトル・カンペナールツは、バスク地方でのレース中の落車により、数週間の離脱を余儀なくされることになりました。詳細な怪我の状況はまだ明らかにされていませんが、チームの発表によると、複数箇所に負傷があり、回復には時間を要する見込みです。カンペナールツは、今後の重要なレースへの出場を予定していましたが、今回の落車により、これらのレースへの参加は不可能となりました。チームは、カンペナールツの一日も早い回復をサポートしていくとしています。
アランベール森林：石畳の悪夢を徹底解剖
Tout savoir sur la trouée d'Arenberg (アランベール森林についてのすべて) （原文は短いタイトルのみのため、詳細な情報は提供されていません。以下、アランベール森林について一般的に知られている情報を基に記述します。） アランベール森林は、パリ～ルーベにおける最も悪名高い石畳区間のひとつです。全長約2.4キロメートルに及ぶこの区間は、コンディションが悪いと選手たちに容赦なく牙を剥きます。石畳は不揃いで間隔も広く、非常に滑りやすく、落車やメカトラブルが頻発します。 アランベール森林の難易度を示す指標は、レース主催者による５段階評価で最高の５つ星を与えられていることです。毎年、多くの選手がここで勝負権を失い、あるいは怪我を負います。 この区間は、歴史的な意味合いも深く、石炭鉱山があった場所を通過します。周辺には、かつての鉱山労働者たちの記念碑や、歴史的な建造物も残っています。アランベール森林は、単なる危険な石畳区間ではなく、パリ～ルーベというレースの象徴的な存在なのです。
道を探る、砂塵舞う偵察行
Une reconnaissance entre prise de repères et poussière （原文は非常に短いため、これ以上の翻訳は困難です。文脈がないため、直訳に近い形になります。）
イツリア・バスク一周2024第5ステージ：視聴情報
イツリア・バスク一周 - エタパ5： Horario、altimetría y dónde ver en España en TV y online （上記は原文のまま）
モビスター チーム、クアンタム・パシフィックが出資
モビスター チーム se refuerza: consolida su posición con la entrada en el accionariado de Quantum Pacific モビスター チームが強化されます。クアンタム・パシフィックの株主参入により、その地位を固めます。
2025年4月10日の記事
パリ～ルーベ2025：日程、コース、視聴方法
París-Roubaix 2025: horario, perfil, recorrido y dónde ver この記事は、パリ～ルーベ2025に関する情報をまとめたものです。開催日程、コースのプロフィール、ルート、そしてどこで観戦できるのかについて詳しく解説します。詳細な情報は今後の発表を待つ必要がありますが、過去のレースを参考にしながら、次回のパリ～ルーベを最大限に楽しむための準備をしましょう。続報にご期待ください。
石畳が新たな焦点！パリ～ルーベ
Fietstoerisme Deze kasseienstroken zijn een nieuw zwaartepunt in Parijs-Roubaix
パリ〜ルーベ男子：序盤から横風分断の危機！
Renners, opgelet! Waaiergevaar lonkt in openingsfase Parijs-Roubaix voor mannen （原文は短い見出しのみのため、以下仮訳） サイクリストの皆さん、注意！ パリ〜ルーベ男子レースの序盤で、横風分断の危険が迫っています！ 予期せぬ展開に備え、集団前方での位置取りを確保しましょう。
パリ～ルーベ直前！ガンナとイネオス偵察
En reconnaissance avec フィリッポ・ガンナ et イネオス・グレナディアーズ avant Paris-Roubaix パリ～ルーベを前に、フィリッポ・ガンナとイネオス・グレナディアーズがコースの試走を行っている。
最強の栄光は誰の手に？勝利数ランキング
Qui possède le plus gros palmarès ? （原文は非常に短いですが、これ以上文章がないため、現状を維持します。）
メリダ Silex：グラベル界の革新と多様性
（原文が提供されていないため、翻訳できません。例文として以下を記載します。） マウンテンバイクにインスパイアされたジオメトリで、これまで踏破されていなかった道を探索するのに最適です。このバイクは、快適性とコントロール性を重視して設計されており、長距離のグラベルライドやバイクパッキングアドベンチャーに最適です。Silexは、様々な地形に対応できるように設計されており、アグレッシブなトレイルからスムーズな砂利道まで、あらゆる場所で優れたパフォーマンスを発揮します。幅広いタイヤクリアランス、複数のマウントポイント、そして洗練されたデザインが特徴です。
2025年4月9日の記事
1995年バッレリーニのルーベ：変革の始まり
1995年4月10日、ロンバルディア出身のサイクリスト、フランコ・バッレリーニは初のカーボン製バイクを使用し、ルーベで勝利を収めました....