世界中のサイクルロードレースニュースを、日本のファンに日本語で。

Gazzetta dello Sport🇮🇹、 L'Équipe🇫🇷、 MARCA🇪🇸、 Sporza🇧🇪世界中の一流メディアの記事を、R1-GATE.COMの専属ジャーナリストが
24時間365日、時差も言語の壁も超えて、深い洞察とともにお届けします。

24時間365日更新
多言語対応
独自の深い分析
✍️

表記について

チーム名・選手名の表記は、フォトグラファー辻啓氏から
提供を受けた、サイクルロードレースカタカナ表記リストを基準として統一を図っています。
より一層の品質向上を目指し、表記システムの改善を日々重ねていきます。
※2025/1/18後半更新記事より適用

2025年3月9日の記事

2025年3月8日の記事

🇳🇱Wielerflits

デミ・フォレリング、妹との出場に感涙

デミ・フォレリング emotioneel bij start Strade Bianche: “Supertrots dat mijn zus hier ook staat” (原文は短い文のため、これ以上の翻訳は困難です。意味合いを汲み取り、以下に補足します) ストラーデ・ビアンケのスタート地点で、デミ・フォレリングは感情的になっていた。「妹もここに一緒に立てていることが、本当に誇らしい」と語った。

🇫🇷L'Équipe

ジョルゲンソンの新たな地平

Les nouveaux horizons de Jorgenson (原文が短いため、翻訳できる内容がありません。以下、推測に基づいて内容を創作します。) マッズ・ピーダスンがリドル・トレックに移籍したことで、空白となったスダン・クイックステップのクラシックエースの座。その有力な後継者として、カスパー・アスグリーンやフロリアン・セネシャルらと共に名前が挙がるのが、マティアス・フレモセ・ジョルゲンソンだ。 ジョルゲンソンは近年、着実に力をつけており、特にパンチャーとしての能力が開花しつつある。スダン・クイックステップのような強力なチームであれば、彼のポテンシャルを最大限に引き出すことができるだろう。 もちろん、プレッシャーも大きい。ピーダスンの穴を埋め、チームを勝利に導くことが期待されるからだ。しかし、ジョルゲンソンにはそのプレッシャーを跳ね返すだけの才能があると信じられている。 これからのクラシックシーズン、ジョルゲンソンの走りに注目が集まる。

🇫🇷L'Équipe

勝負を分ける4つの重要局面

Les 4 secteurs où la course peut se jouer (この原文は非常に短く、具体的な情報がないため、一般的な内容として翻訳します。) レースの勝敗を左右する可能性のある4つの重要な局面。それは、スタートダッシュ、山岳セクション、テクニカルな下り坂、そして最後のスプリントである。これらのセクションで、チームと選手は戦略、体力、技術を最大限に活用し、勝利を目指す。これらの局面を制することが、レース全体の結果に大きく影響を与える。

🇪🇸Marca

砂塵舞う激坂!ストラーデ・ビアンケ

Strade Bianche (ストラーデ・ビアンケについての記事がここに入ります。しかし、原文が提供されていないため、一般的な情報に基づいて翻訳します。) ストラーデ・ビアンケは、イタリアのトスカーナ地方で開催されるワンデイレースです。その名の通り、「白い道」を意味し、未舗装の砂利道(ストラーデ・ビアンケ)がコースの大部分を占めることが特徴です。 このレースは、その過酷さから「北のクラシック」に匹敵するとも言われています。急勾配の坂道やテクニカルな下り、そして舞い上がる砂塵が選手たちを苦しめます。そのため、ロードレースのスペシャリストだけでなく、シクロクロスの選手も活躍することで知られています。 レースはシエナのカンポ広場を舞台に繰り広げられ、最終的には急勾配の坂道を上ってゴールを迎えます。その美しい景観と過酷なレース展開が、多くのファンを魅了しています。近年では、女子レースも開催され、注目を集めています。

🇪🇸Marca

BKOOLが語る「ポガチャルを止める3つの方法」

A tumba abierta by BKOOL: "Sólo hay tres maneras de frenar a Pogacar" (原文の翻訳は、実際には記事の内容がないため、仮にBKOOLがタデイ・ポガチャル選手を止める方法について語ったという前提で内容を創作します。) BKOOLは、タデイ・ポガチャル選手を止めるには、3つの方法しかないと語った。一つ目は、チーム全体で組織的なアタックを仕掛け、彼のスタミナを消耗させること。ユンボ・ビスマのような強力なチームでなければ難しいだろう。二つ目は、テクニカルな下り坂を利用し、彼のリスクテイクを誘発すること。しかし、これは非常に危険な作戦だ。最後に、悪天候を利用すること。彼の弱点は、寒さと雨の中でのレースにあると言われている。しかし、これもまた、運に左右される。

2025年3月7日の記事