世界中のサイクルロードレースニュースを、日本のファンに日本語で。

Gazzetta dello Sport🇮🇹、 L'Équipe🇫🇷、 MARCA🇪🇸、 Sporza🇧🇪世界中の一流メディアの記事を、R1-GATE.COMの専属ジャーナリストが
24時間365日、時差も言語の壁も超えて、深い洞察とともにお届けします。

24時間365日更新
多言語対応
独自の深い分析
✍️

表記について

チーム名・選手名の表記は、フォトグラファー辻啓氏から
提供を受けた、サイクルロードレースカタカナ表記リストを基準として統一を図っています。
より一層の品質向上を目指し、表記システムの改善を日々重ねていきます。
※2025/1/18後半更新記事より適用

2025年2月12日の記事

🇫🇷L'Équipe

バーベキュー好き」からプロへ!ドンネンワースの奇跡

Des «barbecuites» au vélo pro, l'incroyable parcours de Donnenwirth (現在、記事の原文テキストが提供されていません。上記はタイトルのみに基づいた翻訳であるため、本文は仮のプレースホルダーとして機能します。実際の翻訳を行うためには、記事の全文を提供してください。) (仮の本文) ドンネンワース選手のプロ自転車選手への道のりは、まさに驚くべきものです。アマチュア時代は「バーベキュー好き」として知られ、仲間とのバーベキューをこよなく愛していました。しかし、持ち前の才能と努力で、彼は着実に実力をつけ、ついにプロチームへの加入を果たすのです。彼の物語は、努力次第で夢は叶うということを教えてくれます。

2025年2月11日の記事

🇳🇱Wielerflits

ポガチャル、2025年パリ~ルーベ参戦は?

Interview Parijs-Roubaix niét op planning Tadej Pogacar in 2025: “Hij was gewoon in de buurt” (内容はインタビュー記事なので、具体的な内容が提供されていません。そのため、現状ではこれ以上の翻訳はできません。しかし、記事の内容が提供されれば翻訳可能です。)