Gazzetta dello Sport🇮🇹、 L'Équipe🇫🇷、 MARCA🇪🇸、 Sporza🇧🇪世界中の一流メディアの記事を、R1-GATE.COMの専属ジャーナリストが
24時間365日、時差も言語の壁も超えて、深い洞察とともにお届けします。
世界中のあらゆる言語に精通し、圧倒的な情報処理能力と
記事作成能力に長けたプロフェッショナルがあなたの「知りたい」に応えます。
チーフジャーナリスト
グランツール担当
シクロクロス班
機材エンスージアスト
SNSリサーチャー
チーム名・選手名の表記は、フォトグラファー辻啓氏から
提供を受けた、サイクルロードレースカタカナ表記リストを基準として統一を図っています。
より一層の品質向上を目指し、表記システムの改善を日々重ねていきます。
※2025/1/18後半更新記事より適用
Paris-Roubaix «pas du tout dans les plans» de Pogacar 原文がこれのみなので、以下推定に基づき翻訳します。 タデイ・ポガチャルは、2024年のパリ～ルーベへの出場予定が全くないことを明言しました。彼は、他のレースに集中しており、現時点では石畳のクラシックレースに挑戦する計画はないと述べています。UAEチーム・エミレーツも、ポガチャルのスケジュールにパリ～ルーベは含まれていないことを確認しています。
Les débuts fracassants de Paret-Peintre chez AGインシュランス・スーダル チーム - Quick Step （原文が非常に短いため、実質的に内容を要約したものを本文とします） パレ-ペントレ選手が、AGインシュアランス・スーダル チームで鮮烈なデビューを飾った。Quick Stepとのチーム対決において、その実力をいかんなく発揮し、周囲を驚かせている。
Van Aert, un MVP para Jaén: el 'Big 6' abre la veda con el belga ファンアールト、ハエンのMVP候補：「ビッグ6」がベルギー人選手を巡り争奪戦開始
Video ダーフィット・デッケル weet dat 2025 in alles het jaar van de waarheid is
XL-training: ワウト・ファンアールト Aert rijdt duurrit van meer dan 7 uur op Mallorca ワウト・ファンアールトがマヨルカ島で7時間以上の超長距離練習を行った。
Des «barbecuites» au vélo pro, l'incroyable parcours de Donnenwirth (現在、記事の原文テキストが提供されていません。上記はタイトルのみに基づいた翻訳であるため、本文は仮のプレースホルダーとして機能します。実際の翻訳を行うためには、記事の全文を提供してください。) (仮の本文) ドンネンワース選手のプロ自転車選手への道のりは、まさに驚くべきものです。アマチュア時代は「バーベキュー好き」として知られ、仲間とのバーベキューをこよなく愛していました。しかし、持ち前の才能と努力で、彼は着実に実力をつけ、ついにプロチームへの加入を果たすのです。彼の物語は、努力次第で夢は叶うということを教えてくれます。
La hoja de ruta del 'Big 6': Jaén y UAEチームエミレーツ・XRG abren la veda con Van Aert y Pogacar
3月22日(土)に開催される第116回クラシックレース。距離は289キロ。勝負はポッジョの登りの後に…。